Peor es Nada: Loituma

jueves, 8 de junio de 2006

Loituma

Me declaro fanático de este cuarteto finlandés llamado "Loituma", el video es de la canción Levan Polkka, ¿Que les parece?

12 Comments:

Katty Ka-Bum!!! said...: Jajajajaja, cantan muy bien, suena bien, el ritmo es melodico, me gusta pero si se movieran un poquito mas, seria hasta mas chevere, mas divertido. El tipo solo movia la boca por ejemplo...
Saludos again..
Te puse como link en mi blog, porque la primera vez que te lei fue cuando comenzastes este blog, bueno yo tambien empece el mio por la fecha pero lo abandone vilmente, ahora lo retomo (le cambie muchas cosas) y mi sorpresa es encontrarte aqui, igual de chevere como antes ;)
el primer articulo que lei tuyo fue el de I Always travel by San Ruperto... porque yo hago eso todos los dias, antes y ahora.
Saludo y Exitos!; 4:05 p.m.
nelsoncisneros said...: Excelente la forma en que vocalizaron la canción.

Muy buen cuarteto donde cada uno tiene sin duda muy bien educada su voz, logrando las melodías y armonías propuestas al menos en esta bella canción que escuche.

Tu conoces el significado de la letra?

Yo al no saber que dice la dama de cabello rojo, la volverlo a escuchar por segunda vez me hice el cargo que era un instrumenta mas, y bloqueando mentalmente las voces, imagine los instrumentos.

Muchas gracias.Muy bueno.

Nelson; 5:00 p.m.
Anónimo said...: Buenos dias desde el País vasco!

Ayer encontré tu blog, y mira q tenerme aquí toda la tarde/noche de ayer leyendo todos tus posts anteriores...ufff ( :P ).

Me ha interesado mucho, temas variados, algunos profundos otros realmente interesantes....sin despreciar los divertidos...

Comento el último post... Loituma, nada más escuchar esto me bajé sus canciones...interesante, realmente distinto y agradable para el oido.

Enhorabuena por el blog! espero seguir leyendo tus "batallitas" ...

Un saludo!; 11:41 a.m.
Miguel Pinto said...: Katty, muchas gracias por tu comentario, la verdad es que resulta muy estimulante saber que me lees desde hace tanto tiempo. El San Ruperto de verdad que forma parte de la reciente historia caraqueña.

Recibe un caluroso abrazo, espero seguir interesandote con las tonterías que escribo.

Nelsón, por las cosas que he leído en tu blog, se que disfrutaste mucho el video, la música es el mejor alimento para el alma, yo se que tú sabes de eso amigo.; 12:13 p.m.
Miguel Pinto said...: Shasta, nadie puede decir que el internet no humaniza a la gente, a mi me parece increríble poder dejar conocer algunas cosas de mi vida, a través de este blog, y en el mismo descubrir que esas historias y otras tonterías no han sido publicadas en vano, enterarme, como en tu caso de que estos escritos le puedan interesar a alguien, así como tú, pues ya todo esto empieza a tener sentido y compensa con creces el tiempo que yo invierto en escribirlas.

Muchas gracias por usar tu tiempo en leer Peor es nada y además por hacerme saber que te gusta.; 12:19 p.m.
Miguel Pinto said...: Nelson para que te deleites conseguí en internet la letra de la canción en inglés, allí te va.

The sound of a polka drifted from my neighbor’s
and set my feet a-tapping oh!
Ieva’s mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
‘Cause who’s going to listen to mother saying no
when we’re all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn’t seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
‘Cause who’s going to mind a drop of sweat
when he’s all busy dancing to and fro!

Ieva’s mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor’s house when the lights are dim.
‘Cause what does it matter what the old folks say
when you’re all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that’s when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don’t you weep
and we’ll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won’t be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won’t get hurt while your daughter I woo.
‘Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he’s all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won’t trap me,
no, you won’t find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
‘Cause this fine laddie ain’t the bashful sort
when he’s all busy dancing to and fro.; 2:07 p.m.
DovMD said...: Muy bueno a decir verdad!

Ya voy a ver que consigo al respecto... Thanks for the tip.

Saludos pana,; 4:38 p.m.
stelle said...: Hola Miguel...
Pues... tremendo trabajo vocal y de concentración.

Saludos; 5:10 p.m.
La Hija de Zeus said...: Interesante, debe requerir mucho trabajo y práctica..; 8:55 a.m.
IceQueen said...: muy buena cancion la lleva :) es muy pegajozo.....

has escuchado la version punshi punshi?? se escucha bien.

buen grupo... :) que manera de hacerse conocido jeje :D

saludos.; 3:43 a.m.
Anónimo said...: La letra en Finlandés en honor a Sprocket :-)

Levan Polka

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.; 1:40 a.m.
Anónimo said...: [url=http://hopresovees.net/][img]http://bariossetos.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]software deals, [url=http://vonmertoes.net/]buy cheap coreldraw graphics suite x4 at low price[/url]
[url=http://vonmertoes.net/][/url] software cd purchase can i buy software to
teachers discount software [url=http://bariossetos.net/]selling softwares[/url] windows xp tricks
[url=http://bariossetos.net/]acdsee 7 driver[/url] you buy software to
[url=http://hopresovees.net/]adobe photography software[/url] inventory store software
software for office [url=http://hopresovees.net/]adobe creative suite 3 master collection serial number[/b]; 7:57 a.m.